Uyku İle İlgili 12 Deyimsel İfade

Kolay mı uykuya dalarsınız yoksa yaşınızı mı alır? En ufak bir gürültü sizi uyandırıyor mu yoksa çok mu derin uyuyorsunuz? Erken kalkmayı mı seversiniz yoksa sabahın geç saatlerine kadar uyumayı mı seversiniz? Ortalama olarak hayatımızın üçte birini uyuyarak geçiriyoruz ama bu temel insan faaliyeti hakkında konuşmak için repertuarınızda ne kadar dil var? 

Birleşik Krallık'ta insanların nasıl uykuya daldıkları, uykunun uzunluğu ve kalitesi hakkında konuşmak için kullanılan çok sayıda deyim vardır. Bu blog yazısında, yaygın olarak kullanılan on iki tanesini özetliyoruz. Bu sabit ifadeler, kelimesi kelimesine tercüme edildiğinde pek bir anlam ifade etmeyebilir; bu yüzden onları dilin 'parçaları' olarak öğrenmelisiniz. Tekrarlama, onları ezberlemenize yardımcı olacaktır ve bu, örnek diyaloglar yazmak ve bunları yüksek sesle uygulamak, ayrıca bunları kartlara kopyalamak ve düzenli olarak göreceğiniz odanızın etrafına yapıştırmak şeklinde olabilir. Ayrıca bir çeviriye bakmak ve ana dilinizde eşdeğer ifadeler olup olmadığını görmek isteyebilirsiniz. Bu deyimleri dinlemeyi ve bunları günlük etkileşimlerinizde kullanma ve İngilizce pratik yapma fırsatları bulmayı unutmayın. 

  1. uyumak  =  uykuya dalmayı başarmak

Sonunda gece yarısına doğru uyumaya başladık.

  1. kafayı vurup yatmak  =  yatmak

A Uzun bir gün oldu, bu yüzden çuvala basacağım.

B Tamam, sabah görüşürüz.

 

  1. birini içeri sokmak  =  bir çocuğu yatağına yatırın, onu rahat ve uyumaya hazır hale getirin

Kızıma her gece yatmadan önce bir hikaye okurum ve sonra onu yatırırım.

  1. İyi uykular!  =  iyi uykular (birine 'iyi geceler' demenin bir yolu)

İyi geceler!

B Sıkı uykular! Sabah görüşürüz.

 

  1. bir ışık gibi dışarı  =  hemen uykuya dalmak

O kadar yorgundum ki, yatağa girer girmez ışık gibi çıktım.

  1. bebek gibi uyumak  =  çok derin ve huzurlu uyu

Tatildeyken hep bebek gibi uyurum.

  1. deliksiz uyumak  =  çok derin uyu, hiçbir şey seni uyandıramaz

C Yani dün geceki fırtınayı duymadınız mı?

B Hayır. Ben her zaman kütük gibi uyurum.

 

  1. göz kırparak uyumamak  = hiç uyumamak

A iyi misin?

B Pek sayılmaz – dün gece hiç uyumadım.

 

  1. fırlat ve çevir  =  çok hareket ederek huzursuz bir uyku yaşayın - genellikle hasta olduğunuz veya stresli olduğunuz için

Ortağım grip oldu ve bütün gece sağa sola dönüyordu.

  1. hafif uyuyan  =  geceleri kolayca uyanan bir kişi

Ben hafif uyuyan biriyim – en ufak bir gürültü beni uyandırır.

  1. şafak sökerken  =  Çok erken kalkmak

Şafakta kalkar ve işe gitmeden önce koşuya çıkar.

  1. yatmak  =  normalden daha uzun süre yatakta kalmak

Pazar sabahları hep yatarım. 

 

Bu deyimsel ifadelerden herhangi birini daha önce duydunuz mu? En sevdiğiniz 3 kişiyi seçin ve bu hafta kullanmaya çalışın. 

 

SLL

Facebook'ta paylaş
Twitter'da paylaş
Linkedin paylaş
E-postada paylaş

İlgili Mesajlar

St George Uluslararası Hakkında
büyük ben ve

Londra'da lider bir 'yabancı dil olarak İngilizce' okulu, öğrenme hedeflerinize en kısa sürede ulaşmanıza yardımcı olur.

Popüler gönderi