12 สำนวนเกี่ยวกับการนอนหลับ

คุณหลับง่ายหรือใช้เวลานานไหม? เสียงรบกวนน้อยที่สุดปลุกคุณให้ตื่นหรือคุณนอนหลับลึกมากหรือไม่? คุณชอบตื่นเช้าหรือชอบนอนดึกในตอนเช้า? โดยเฉลี่ยแล้วเราใช้เวลา XNUMX ใน XNUMX ของชีวิตในการนอน แต่คุณมีภาษามากแค่ไหนในละครที่จะพูดถึงกิจกรรมพื้นฐานของมนุษย์นี้? 

มีสำนวนสำนวนมากมายที่ใช้ในสหราชอาณาจักรเพื่อพูดถึงการหลับของผู้คน ระยะเวลา และคุณภาพของการนอนหลับ ในบล็อกโพสต์นี้ เราสรุปสิบสองข้อซึ่งมักใช้กัน นิพจน์คงที่เหล่านี้อาจไม่สมเหตุสมผลนักเมื่อแปลคำต่อคำ นี่คือเหตุผลที่คุณควรเรียนรู้พวกเขาในฐานะ 'ชิ้นส่วน' ของภาษา การทำซ้ำจะช่วยให้คุณจำมันได้ และนี่อาจเป็นรูปแบบของการเขียนตัวอย่างบทสนทนาและฝึกฝนมันออกมาดังๆ รวมถึงการคัดลอกมันลงบนการ์ดและแปะไว้รอบๆ ห้องของคุณ ซึ่งคุณจะเห็นมันเป็นประจำ คุณอาจต้องการค้นหาคำแปลและดูว่ามีสำนวนเทียบเท่าในภาษาแรกของคุณหรือไม่ อย่าลืมฟังสำนวนเหล่านี้และหาโอกาสที่จะใช้สำนวนเหล่านี้ในการโต้ตอบและฝึกฝนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันของคุณ 

1. ลาไปนอน  =  หลับสบาย

ในที่สุดเราก็ได้นอนประมาณเที่ยงคืน

2. ตีกระสอบ  =  ไปนอน

A มันเป็นวันที่ยาวนานดังนั้นฉันจะตีกระสอบ

บี โอเค เจอกันตอนเช้า

3. เหน็บใครสักคนใน  =  วางเด็กลงบนเตียง ให้สบายและพร้อมที่จะนอน

ฉันอ่านนิทานก่อนนอนให้ลูกสาวฟังทุกคืนแล้วค่อยเล่านิทานให้ลูกสาวฟัง

4. นอนหลับให้สนิท!  =  นอนหลับฝันดี (วิธีบอก 'ราตรีสวัสดิ์' กับใครสักคน)

ราตรีสวัสดิ์!

ข. หลับให้สบาย! เจอกันตอนเช้า.

5. ออกไปเหมือนแสง  =  หลับทันที

ฉันเหนื่อยมากจนทันทีที่เข้านอนฉันก็ออกไปเหมือนแสงสว่าง

6. นอนเหมือนเด็ก  =  หลับลึกและสงบมาก

ฉันมักจะนอนเหมือนเด็กทารกเมื่อวันหยุด

7. นอนเหมือนท่อนซุง  =  หลับลึกมากไม่มีอะไรปลุกเธอได้

A เมื่อคืนคุณไม่ได้ยินเสียงพายุฝนฟ้าคะนองเลยหรือ

ข ไม่. ฉันมักจะนอนเหมือนท่อนซุง

8. ไม่หลับไม่นอน  = นอนไม่หลับเลย

ก. คุณโอเคไหม?

B ไม่จริง เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ

9. พลิกไปพลิกมา  =  นอนกระสับกระส่ายและเคลื่อนไหวไปมามากมาย – มักเป็นเพราะคุณป่วยหรือเครียด

คู่ของฉันเป็นไข้หวัด เวียนหัวทั้งคืน

10. นอนหลับสบาย  =  คนที่ตื่นง่ายในตอนกลางคืน

ฉันเป็นคนนอนไม่ค่อยหลับ - เสียงรบกวนเพียงเล็กน้อยก็ปลุกฉันให้ตื่น

11. ขึ้นตอนรุ่งสาง  =  ตื่นเช้ามาก

เขาตื่นขึ้นตอนรุ่งสางและออกไปวิ่งก่อนทำงาน

12. โกหก  =  อยู่บนเตียงนานกว่าปกติ

ฉันมักจะนอนในเช้าวันอาทิตย์ 

คุณเคยได้ยินสำนวนสำนวนเหล่านี้มาก่อนหรือไม่? เลือก 3 รายการโปรดของคุณและลองใช้พวกเขาในสัปดาห์นี้ 

SLL