23 tipikus brit kifejezés, amit meg kell tanulnod megérteni a briteket!

Amikor megtanul angolul, vagy bármilyen más idegen nyelvet, legyen szó akár angol nyelvóráról anyanyelvű tanárnál, akár önállóan, biztosan az egyik legnehezebb rész, de ugyanakkor az egyik leggazdagabb is. megérteni a bennszülöttet, ha élénken színes kifejezéseket használ, amelyek saját országukra és kultúrájukra jellemzőek.

Ha angolul tanul angolul, mielőtt élni szeretne az Egyesült Királyságban, ez a cikk segíteni fog az integrációban, megtanítva néhány, a britek által naponta használt legjellemzőbb angol angol kifejezést!


Ezt a cikket David Ergas, a Break Into English társalapítója írta SGI nyelvű angol iskola weboldal, amely segíti a diákokat angol nyelvtudásuk fejlesztésében.


Néhány szendvics egy piknikről

Ezt a kifejezést olyanok leírására használják, akiknek nincs józan eszük.

Peter kedves fickó, de néhány szendvics hiányzik a piknikhez, nem bíznék benne, hogy ő irányítja ezt a projektet.

Homályos
Ezt a szót gyakran használják olyan személyek leírására, akik nem nagyon tájékozottak.
Példa: Miután néhány percig beszéltem a férfival, rájöttem, hogy meglehetősen homályos.

Krém ropogós

Szinonimák: kimerült, rendkívül fáradt.

Példa: Olyan hosszú és mozgalmas hetem volt; Remélem lesz alkalmam pihenni a hétvégén. Krémes ropogós vagyok.

Olcsó, mint a chips
Ez azt jelenti például, hogy nagyon jó lehetőséget talált.
Példa: Új cipőt keresett, és talált néhányat, amelyek olcsók voltak, mint a chips

gobsmacked
Szinonimák: Lenyűgözött, döbbent, lenyűgözött.
A „gob” szlenget jelent szájként. Tehát ha „elcsábul”, akkor olyan döbbenten áll, hogy összeszorítja a hitetlenkedő állkapcsát.
Példa: Belépett a szobába, és ahogy látott egy tömeget, megdöbbent.

Kutya vacsora
A kutya vacsorája rendetlenség vagy zűrzavar - nevezhetjük „kutya reggelinek” is
Példa: Miután megpróbálta megoldani a problémát, egy kutya vacsorát kaptunk.

Rajta, mint egy motorháztető
Ezt a köznyelvi kifejezést használhatja valaki, aki azt hiszi, hogy ő irányítja a helyzetet.
Példa: Megkérdeztem tőle, hogyan halad a projektje. Azt mondta: „ne aggódj, úgy vagyok rajta, mint egy autófedél”.

Tele babbal
Ha tele van babbal, az azt jelenti, hogy tele vagy energiával, vagy nagyon lelkes.
Példa: Egész nap dolgozott, és úgy tűnik, még mindig tele van babbal!

Dagadt
Valaki, aki nagyon boldog vagy nagyon büszke arra, hogy végre elérte célját, „elcsuklottnak” nevezhető.
Példa: Régóta remélte, hogy csatlakozhat a csoporthoz, és végül meghívták erre. Biztos meg van rázva.

Doddle
Egy könnyű feladat „kitérőnek” nevezhető. A szó eredete a „kisgyermek” -ből származhat - ami „kisgyermeket” jelent.
Példa: A nyaralása alatt további két tesztre kell felkészülnie, de nem vagyok benne biztos, hogy komolyan fogja csinálni, mivel azt mondja: „ez egy bunkó”.

Codswallop
Szinonima: hazugság. A szóval azt lehet mondani, hogy valami nem igaz, vagy úgy találták ki, hogy lenyűgözze az embereket.
Példa: Megkérdeztem tőle, hogy mennek a dolgok, és a válasza egy rakás tőkehal.

Bomba ára
Nagyon drága, sok pénzbe kerül.
Példa: Reméljük, hogy tetszeni fog nekik az új lakásuk. Bombába került.

Innit
Az Innit az „nem igaz” rövidítése. A fiatalok inkább arra használják, hogy meghívják azokat a személyeket, akikkel beszélnek, hogy erősítsék meg vagy értsék el azt, amit mondtak.
Példa: Nagyon szép utazás, igaz?

Vigyázz a fillérekre, és a kilók magukra vigyáznak
Hagyjuk, hogy kitaláljuk, mit jelent ez ... Ha nem találja, kutasson egy kicsit a neten, és rengeteg mást talál.

Bob a nagybátyád (Fanny pedig a nagynénéd)

Ezzel a kifejezéssel azt mondják, hogy valami sikeres lesz. Ez egyenértékű az "ott van" kifejezéssel. És ha hozzáfűzi, hogy „és Fanny a nagynénje”, akkor még inkább brit hangzású lesz.
Példa: Nem találtam azt a házat, ahol tartózkodnom kellett volna, ezért megkértem egy járókelőt, hogy segítsen nekem. Azt mondta: „Menjen egyenesen a következő csomóponthoz, és forduljon jobbra, és Bob nagybátyja - azonnal látni fogja a keresett házat.

kibelezett
Valaki, akit „kibeleznek”, el van keseredve vagy rendkívül bosszús. .
Példa: Azt hittem, számíthatok a segítségére, de hamar megértettem, hogy egyedül kell elvégeznem a feladatot. Kibeleztem.

A puding túlzott tojására

A puding túlzott feldobása azt jelenti, hogy olyasmit szépítünk, túl csinálunk, vagy túlzásba viszünk, hogy az ténylegesen károsíthatja a végeredményt.

Ha túl gyakran hívod őket, azzal kockáztatod, hogy túlzsúfolod a pudingot, és annyira bosszantod őket, hogy szándékosan figyelmen kívül hagynak.

Dench
Judi Dench nevét arra használják, hogy lenyűgöző vagy tetszetős dolgokat hirdessenek. Ugyanaz, mint azt mondani, hogy „menő”, amikor egy másik személyre válaszul használod.
Példa: Tetszett neki a partival kapcsolatos terveim, és azt mondta: "Dench!"

Hosszú
Egy olyan feladat, amely valószínűleg nem éri meg az összes erőfeszítést, „hosszúnak” minősíthető.
Példa: Jó ötlet lenne a pincében rendezni a dolgokat, de ez hosszú lenne.

Körte alakú
A közelgő balesetként gyorsan fejlődő helyzetet „körte alakúvá” lehet nevezni. Ez a kifejezés egy régi szleng lehet, amelyet a Királyi Légierő használt a rosszul sikerült expedíciók vagy küldetések leírására.
Példa: Jó eredményeket vártak ettől az utazástól, de sajnos az eredeti terveket megváltoztatták, és minden körte alakú lett.

Szanaszéjjel
Az a személy, aki „laza”, unatkozik, és nincs semmi érdekes dolga.
Példa: Szeretném, ha segítenék neki, hogy találjon valami érdekeset. Amióta nyugdíjba vonult, laza a vége.

Újabb húr az íjhoz
Ez a kifejezés azt jelenti, hogy rendelkeznie kell egy további készséggel, amely például segíthet abban, hogy jobb munkát találjon, mint az Ön.
Példa: Azt tervezem, hogy megtanulok kínaiul, hogy újabb húrt adjak az íjamhoz.

Adjon egy csipetnyit a fúvónak
Ez a mondat azt jelenti, hogy „hívj fel”. Még rövidebb is lehet: „adj egy csilingelést”.
A „Tinkle” a telefon csengetésére utal, míg a „fúvó” szlengben írja le a telefont, és a haditengerészeti hajókon használt eszközökre vonatkozik, amikor telefonok nem léteztek.

Most már készen áll a brit angol kihívás kezelésére!


Ezt a cikket David Ergas írta, a Break Into English társalapítója, egy privát Skype angol nyelvórákra szakosodott akadémia (valamint más nyelvek anyanyelvű tanárokkal), amely arra összpontosít, hogy segítse a diákokat a szóbeli kifejezésben és a szóbeli megértésben egy dinamikus sorozat segítségével beszéd- és hallgatási tevékenységek.

Ossza meg a Facebook-on
Share on twitter
Ossza meg az linkedin
Megosztás e-mailben

Kapcsolódó hozzászólások

A St George Internationalról
nagy ben és

A vezető 'angol mint idegen nyelv' iskola Londonban, amely segít a tanulási célok legrövidebb időn belüli elérésében.

Népszerű bejegyzés