Level Testing
SGI Language Course - Learner Assessment
Whether you are an individual who wants to learn Italian in preparation for a future holiday, or a company who needs to improve the Spanish language telephone skills of its sales team, we apply the same thorough diagnostic tools and procedures to establish the language starting point and achievable targets for the training of any individual or group.
The Process
1) Language placement test
Firstly we need to establish what we would call your general level of ability in the language you want to develop and improve. We have language tests on-line in SEVEN of the major languages:
We have language tests on-line in a range of major languages. Why not try one of these tests now by clicking on the language you are interested in.
2) Oral Interview
Whether face-to-face or by telephone, the next stage is to establish your ability to communicate in the language you want to focus on. A member of our academic team will interview you, deliberately making the questioning more challenging as the interview progresses to push you to your limit. If you are a company requesting us to arrange a full corporate language programme for your staff, one or more of our trainers will visit your premises to conduct an on-site skills audit including reading and writing tests, and an in depth oral interview with each participant.
3) Language starting point established
From the results of stages 1 & 2 we are then in a position to establish a starting point for your language course. Sometimes general ability (stage 1) and communicative ability
(stage 2) are quite different; this is not uncommon in the UK where using a language still largely plays second fiddle to a more academic passive knowledge of a language.
So what are the levels?
Most people will be able to either label themselves in a basic way at a certain level of a language, for example elementary, intermediate etc. The broad levels that we deal with are:
- Beginner
- Elementary
- Pre-Intermediate
- Intermediate
- Upper-Intermediate
- Advanced.
Obviously, you would expect us to define these levels in some detail, that’s part of our job! To help us do this, and in turn enable you to see where you are more clearly, we use and have adapted, appropriately in view of the European languages we teach, something known as the Council of Europe’s Common European Framework of Reference for Languages, abbreviated as CEFR – which relates to the above level descriptions as follows:
| |
(CEFR label for this level) |
|
| Beginner |
pre-A1 |
|
| Elementary |
A1 |
|
| Pre-Intermediate |
A2 |
BASIC USER |
| Intermediate |
B1 |
|
| Upper-Intermediate |
B2 |
INDEPENDENT USER |
| Early Advanced. |
C1 |
|
| Very Advanced |
C2 |
PROFICIENT USER |
THE CEFR is now widely recognized as the worldwide standard for grading an individual’s language proficiency. Not only does it add clarity to the process of leveling, but is internationally comparable. It sets up a series of descriptions of abilities which can be applied to any language.
X
CEFR sets up a series of descriptions of abilities which are summarized below:
| Proficient User |
| C1 |
Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. |
| C2 |
Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices. |
| Independent User |
| B2 |
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. |
| B1 |
Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics, which are familiar, or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. |
| Basic User |
| A2 |
Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. |
| A1 |
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help. |
The CEFR can also be applied to a range of language examinations for comparative purposes. The examinations framework table, currently being further refined by our pan-European association of quality language trainers, EAQUALS , along with ALTE shows you the CEFR being applied to prestigious language exams for all the major European languages. These language exams are devised and set by highly-regarded national organizations; for example: Instituto Cervantes ( the Spanish exams), Alliance Francaise ( French exams) and the Goethe Institute (German exams).
X
The examinations framework
| CEFR Level |
A1 |
A2 |
B1 |
B2 |
C1 |
C2 |
| Deutsch |
Start Deutsch 1 |
Start Deutsch 2 |
Zertifikat Deutsch (ZD) |
Goethe-Zertifikat B2 |
Goethe-Zertifikat C1
(ZMP) |
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) |
| Español |
|
- |
Diploma de Español (Nivel Inicial) |
Diploma de Español (Nivel Intermedio) |
- |
Diploma de Español (Nivel Superior) |
| Français |
|
Certificat d’Etudes de Français Pratique 1 (CEFP1) (AF) |
Certificat d’Etudes de Français Pratique 2 (CEFP2) (AF) |
Diplôme de Langue Française (DL) (AF) |
Diplôme Supérieur d’Etudes Françaises Modernes (DS) (AF) |
Diplôme de Hautes Etudes Françaises (DHEF) (AF) |
| |
Diplôme d'Etudes en Langue Française DELF A1 (CIEP) |
Diplôme d'Etudes en Langue Française DELF A2 (CIEP) |
Diplôme d'Etudes en Langue Française DELF B1 (CIEP) |
Diplôme d'Etudes en Langue Française DELF B2 (CIEP) |
Diplôme Approfondi de Langue Française DALF C1 (CIEP) |
Diplôme Approfondi de Langue Française DALF C2 (CIEP) |
| Italiano |
|
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 1 (CELI 1) |
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 2 (CELI 2) |
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 3 (CELI 3) |
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 4 (CELI 4) |
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 5 (CELI 5) |
X
Who are EAQUALS?
EAQUALS stands for The European Association for Quality Language Services. It is a pan-European association of language training providers. The aim of EAQUALS is to promote and guarantee quality in language teaching institutions across Europe. It is the only international association of language schools that has a formal inspection scheme to verify the quality offered by members. There is a demanding set of criteria for membership. These criteria are written down in a Code of Practice containing Student, Staff and Information Charters. This is backed up by a thorough and rigorous inspection scheme.
Saint George International London is proud to be one of the few London members of EAQUALS.
X
ALTE
ALTE - The Association of Language Testers in Europe – is an association of institutions within Europe, each of which produces examinations and certification for language learners. Each member provides examinations of the language which is spoken as a mother tongue in their own country or region.
The concept of ALTE was initially formed by the Universities of Cambridge and Salamanca late in 1989, and at the first meeting of the association in 1990 there were eight founder members. Since then membership has grown so that there are now 31 members, representing 26 European languages.